銳迅多媒體

對灰海豹（grey seal）、大藍蝶（large blue butterfly）和礦蜂（mining bee）來說，2011是讓牠們生氣蓬勃的一年，但是對蛙、蟾蜍和蠑螈（newt）來講卻是種折磨。

 

2011年的天氣很怪：很明顯春天很長，像是有兩個春季，而夏天也不那麼難熬。但是這對英國的野生動植物而言，是個很有趣的一年。

 

國家信託組織（The National Trust）每年都會在年終針對天氣如何影響英國的動植物進行報告。根據紀錄來看，去年的天氣對從灰海豹到大藍蝶等的動植物來說都很好。

 

有個溫暖的春天就表示依地築巢的礦蜂以及牠們的寄生蟲長吻虻（bee fly）會隨著花園和灌木籬牆提早開花而發展興旺。

 

之後像是秋老虎加上一些狂風，帶來了一些平常少見的鳥類過客。例如從北美飛來的黃胸鷸（buff-breasted sandpiper）和來自北非的漠鳥（desert wheatear）。

 

國家信託組織的野生生物顧問Matthew Oates表示，去年是讓人「困惑」的一年。「本世紀最早的早春使春天的花朵很早就綻放，」他說：「報春花在三月底就開到了最高峰，風信子也壯觀的綻放在整個四月份，大多數的植物和花朵的花期都比平常提早了3到4週。」

 

但是乾燥的天氣對於蛙類、蟾蜍和蠑螈卻並不是好消息，因為許多牠們用來孕育下一代的池塘都乾涸了。由於乾旱和夏天氣氣溫偏低，秋季已經提早來臨：7月底時樹葉已經顯現出秋天的顏色，到了8月底到處就已經是一片秋季景象了。

 

Oates談到：「去年的天氣情況確實難以預料，這種極端的情況才發生一年就對野生生物的生存帶來挑戰。」

 

如果以過往的平均數來看，他預測2012年將有一個不錯的夏季。他說：「我們很久都沒有過過一個好的高溫夏季了。我們應該要有一個了。」

 

一月

2010年的12月份，大部分地區都被冰雪覆蓋。不過在2011年一月份的第一週過後，冰雪就消融了。那一週清風溫和，帶著潮氣，之後又有一輪冷空氣突然降臨。連雀（waxwing）這種少見的冬季候鳥都遍佈各地，在城鎮和鄉間享用漿果盛宴。這對同樣是冬季候鳥的田鶇（fieldfare）和紅翼鶇（redwing）來講，也是一個好年。在一月底的時候，榛果絮到處紛飛，使患有花粉病的人不勝其擾。

 

二月

本月大部分的時間都在吹著西風的氣候下帶來了豐沛的雲和雨，不過氣溫基本上是跟平常接近或一點點提高。月中的時候白嘴鴉（rook）開始築巢，畫眉（blackbird）開始在枝頭婉轉啼鳴。開花植物和花蕾的數量比2010年增加了17%。早春來臨了。

 

三月

這是個史上陽光最普照的三月之一。大量的沼澤貝母蝶（marsh fritillary butterfly）幼蟲出現在Dorset 和Wiltshire的丘陵地帶；一些地方得到了充足的可食性葉類（山蘿蔔）。而蛙類產卵出現的晚一些，由於池塘和湖泊乾涸，蝌蚪的孵化受到影響。報春花提早開花，在三月底達到顛峰，並且一直持續到復活節才結束。

 

四月

在英國大部分地區在高氣壓的影響下，使得這個四月成為大部分地區史上最暖和的四月。大量的風信子（bluebell）和其他春季的花朵廣泛盛開，尤其是在果園。但是對於稀有的白頭翁花（pasque flower，一種復活節花卉）來說，今年卻在乾旱影響下成為難熬的一年。乾旱導致野火在如Yorkshire的Marsden Moor等地區發生，並且使溪流乾涸。但是這個月對於礦蜂和長吻虻來講真是非常棒的一個月，並在四月底有史上最多涉水鳥類斑尾鷸（bar-tailed godwit）隨東風遷徙過來的記錄。

 

五月

植物和花朵都提前了3到4週開花，尤其在南英格蘭，山楂在月初即已開花。但是隨後良好的天氣就不見了，英國南部三分之二的地方經歷了乾冷的天氣：白天陰冷、風強，晚上氣溫驟降。而在許多地區都被晚來的霜凍所侵襲，許多橡樹開始落葉。而這對蝙蝠寶寶來說是個嚴峻的狀況。在Suffolk的Orford Ness ，雖然長腳鷸（black and white wading bird，一種黑白的涉水鳥）儘管缺少可以吃的泥土，但對牠們來說這還算是個成功繁殖的季節。

 

六月

這是個多雲又濕冷的月份，很多夜晚都比較冷。但這也是個破了大藍蝶在國家信託組織記錄的月份。大藍蝶在Somerset的Collar山的數量在一年中增加了三分之一。紫蛺蝶（purple emperor）於六月十三日出現在Surrey的Bookham Common，而這也是自1893年以來紫蛺蝶最早現蹤的國家紀錄。

 

七月

該月可以說是善始善終，但是整體來說比較涼。最初的黑莓在月中之前就出現在灌木叢中。北部變壞、潮濕、多風的天氣給湖區的蠟傘菌類（waxcap fungi）在夏天的尾聲帶來了一線希望。

 

八月

在英格蘭北部則是是涼爽但多陰雨的假期季節。上一個氣候最好的八月是在2006年。信託組織的生物調查團隊在Exmoor的Dunkery Beacon發現了罕見的腹地寬頭蟲（heathland broad-headed bug），以及少見的牛麥盾蝽（cow-wheat shieldbug）。罕見的虎甲蟲（tiger beetle）則在Nottinghamshire的Clumber Park現蹤。夏季末期胡蜂（wasp）的數量出現了驚人的成長，很多明顯是由於享用了太多密瓜而恍恍惚惚的到處亂飛。

 

九月

除了第一周最後幾天的強風外，這個月的氣候相當令人舒服。受到春秋季節的乾旱的影響，秋葉提早落下。卡蒂婭颶風的颱風尾，帶了很多來自南美的黃腹鷸（buff-breasted sandpiper）到Somerset 和Pembrokeshire，同時也把一種流浪帝王蝶（monarch butterfly）帶到了Dorset的Ringstead灣。

 

十月

這個月一開始就出現了熱浪。對於水果，莓類和堅果，尤其是對於蘋果、李子、山毛櫸（beech nut）和橡果而言，這是個不錯的秋季。鹿、獾和灰松鼠在取食增加體內的脂肪以備度過沒東西吃的冬季。不過對很多地區的真菌類來說，在夏天涼爽、秋季乾燥的影響下，這不是個好月份。不過對於稀有的流浪鳥類，如在Suffolk 海邊的Orford Ness出現的紅脅藍尾鴝（red-flanked bluetail）來說，這也是一個不錯的秋季。而原本只會出現在Poland的翠鳥（kingfisher）居然出現在Orford Ness也是破了紀錄。

 

十一月

這是個在過去的100中第二暖和的11月。這也是2011年第二個春天，許多春季灌木和植物開了花，包括蒲公英和野芝麻。蝙蝠和蛾類到這個月結束前都還在活動。這也是Blakeney Point的灰海豹繁殖數量破記錄的月份，11月初到12月中之間就有750多頭小海豹出生。一種小型鳥類：漠鳥，跟隨著南部的氣流從北非到達Devon的Man Sands ，並會在此度過幾天。

 

十二月

從有個天氣很好的春季開始，對於大部分地區的冬青和槲寄生漿果來說，這一年還不錯。 15隻短耳貓頭鷹（short-eared owl）在Cambridgeshire的Wicken Fen過冬，這也許表示了北歐人成功地保育了牠們，但這也同時代表了那個地區田鼠數量大量減少。在 北愛爾蘭Co Down 的Castle Ward的雪地上同時發現了松貂（pine marten）的踪跡。另外，還有5只鶴拜訪了Oxfordshire的Coleshill Estate和Buscot。

 

 

 

想知道更多？！請到以下網址看新聞原文：

http://www.guardian.co.uk/environment/2011/dec/27/confusing-year-weather-britain-wildlife