銳迅多媒體

中國的兔年才剛開始，但是在越南，兔子更像是晚餐的主菜，所以他們轉而慶祝貓年。越南的十二生肖中並沒有兔子。不過兔子的缺席似乎對越南月曆上的新年並不造成麻煩。他們喜歡與貓的關聯和出生在貓年的人們：1963、1975、1987、1999、2011與2023年。

明尼蘇達圖書館員Phuoc Thi-Minh Tran說：「貓年出生的人是快樂的、敏銳的、溫和的、有天賦的、含蓄的、有雄心的、很好相處、多情且迷人的。」

Tran也是許多幫忙組織越南新年活動的其中一位成員。Nguyen Bao Sinh表示，在農曆中貓是用來抵消牠的天敵─狗的。Sinh在河內市經營一家寵物旅館，每晚每隻動物收費50萬越南盾(約25元美金，新台幣750元)。

你的星座符號開始不得安寧

他補充說：「這表達了一種宇宙間陰與陽的平衡，並讓它更加完整，使矛盾合為一體，因此有貓的話會更好。」沒有人確定為什麼或何時，越南偏離了中國的十二生肖之一。兩者的曆法和代表動物都這麼地接近：

中國的生肖動物：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

越南的生肖動物：鼠、水牛、虎、貓、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

這是一件好事，因為現在在中國並不是鼠年，因為貓與老鼠是衝突的；根據一本關於東南亞新年的書－「Tet：越南農曆新年」（由越南Gioi出版集團出版）的兩位作者Barbara Cohen和 Huu Ngoc所說：「貓是平穩的健談者，有天賦又有雄心壯志，而且在學習方面會有所成就。」雖然貓有時仍然被銷往越南餐館，以“小老虎”來介紹，不過貓技術上是被禁止做為食物的。正如在其他許多國家，馴養的貓反而是受歡迎的寵物。

占星術是垃圾嗎？別讓我無法入門

事實上，在準備路透社越南春節的報導時，記者Nguyen Van Vinh和Do Khuong Duy至少遇到一個人，河內市居民Cao Thu Ha，準備要在新年買隻新貓。Cao Thu Ha告訴記者們，貓就像小孩一樣，因為他們為家庭帶來歡樂。中國新年的兔子也讓其他家庭想帶隻兔崽子回家，讓寵物賣家早在真正的假期到來之前，生意便已興隆。在中國，所有的兔子，賣價從3美元到40美元（約新台幣100元到1200元）不等，價格則取決於血統。

然而在亞洲的動物福利組織，現在比較在意的是，接下來的幾週，這些現在被渴望得到的寵物們即將被遺棄與忽視。善待動物組織（People for the Ethical Treatment of Animals，PETA）的Maggie Chen說：「兔子不只是可愛且毛茸茸的，牠們還是需要高度照顧的動物，需要足夠的資源、設備、關注及獸醫照護。」Chen也關注兔子經常被飼養的問題。她說：「兔年是最好的時間來幫助兔子了，你可以透過拒絕寵物買賣，來減少許多動物受苦。」

另一個可能因為兔子熱銷而出現的潛在後果就是，可能會有過多的兔子被釋出，甚至最後被丟到野外，而這可能性現在甚至也出現在網路上。曼谷朱拉隆功大學獸醫學系的泰國獸醫Thosaporn Anuntakulnatee解釋：「有些人不懂如何照顧兔子，最終把牠們丟在野外或留在寺廟。兔子的繁殖很快，所以我們馬上會面臨到兔子族群數量控制的問題，尤其當兔子為外來品種時。」

在不討論倫理道德、環境及其他因素的前提下，即使在中國吃兔子也不能解決這個問題。因為兔肉在中國並不是經常性的特色美食。

想知道更多？！請到以下網址看新聞原文：http://news.discovery.com/animals/year-of-the-rabbit-or-the-year-of-the-cat.html