銳迅多媒體

曾經是一片紫色的薰衣草田，現在正在過冬、休眠，但在那裡的地底深處，有些東西正在腐爛。

但那個腐爛的東西不到明年春天或夏天，也就是蟬準備好從陽光曬熱的土壤中鑽出來的季節時，是不會現身的，而蟬也是構成法國南部地區的另一片風景的代表。不過屆時一切都會太晚了。成千上百的蟬幼蟲不僅會將薰衣草的根搞的滿目瘡痍，而成蟲也會把致命的細菌傳播到薰衣草上，使其慢慢枯萎，最終死亡。

而現在以此為生的當地居民正在募集資金挽救這裡從中世紀就開始種植的薰衣草。

薰衣草農表示，這一地區所生產用來製造香皂、香水、驅蟲劑、香油精和著名的herbes de Provence的薰衣草數量，在2007到 2010間減少了一半。

罪魁禍首就是被稱為cicadelle的小型蟬，法國薰衣草農相信，這種蟬的數量激增，是肇因於全球暖化所引起的炎熱和乾燥夏季。蟬會在薰衣草下幾公分深的土壤中產卵。不僅蟬的幼蟲要吸收薰衣草根部的養分，成蟲也靠植物本身維生，而這兩種行為就會傳播科學家稱為葡萄黃化植原體（stolbur phytoplasma）的病菌。

薰衣草有30多個品種，開出各種顏色的花，有紫色的，粉紅的和白色的，而種植最多的是一種混種薰衣草，lavandin。法國有1,700個薰衣草農種植混種薰衣草，面積達1萬6千公頃，另外有4000公頃是種植嚴格控制的“純種”薰衣草。薰衣草業大約提供一萬個工作機會。

普羅旺斯香水、芳香劑和藥品製造植物試驗中心的Eric Chaisse說道：「蟬是很難對付的。我們沒辦法殺死在地底的蟬幼蟲，而我們也不能使用農藥，因為有許多養蜂人會在薰衣草花期把蜂箱弄到附近。」

他還補充說：「很難想像普羅旺斯沒有薰衣草。如果不趕快處理，這裡的薰衣草將會在20 到30年內消失。」

Chaisse表示，對於薰衣草農來說，培育原本會維持10年的植物現在居然3年內就會死光，這也太令人沮喪，且經濟損失也太大了。 而且先不論種植薰衣草本身的收入減少、工作機會消失，旅遊業其實也會大受影響。因為經常有很多人來普羅旺斯，就是為了看薰衣草。

想知道更多？！請到以下網址看新聞原文：

http://www.theguardian.com/world/2013/nov/25/cicada-destroy-provence-lavender-fields-plague-southern-france